В силу особенностей своей работы мне часто приходится сталкиваться с вопросом "А что из литературы посоветуете почитать о Стокгольме?"
Особенно часто вопрос возникал относительно литературы на русском языке. Конечно, лучше чем Август Стриденберг и целый ряд классиков атмосферу города мало кто передаст, но чтоб получить представление о Стокгольм для этого надо прочесть едва ли не половину его произведений, потому что даже “Красная комната” только упоминает некоторые места, но не больше.
Источник: 1*
Отличные книги о Стокгольме Пера Андерса Фогельстрёма (Per Anders Fögelström), но никогда не встречала их на другом языке кроме шведского.
Ещё интересные аудиокниги о Стокгольме из серии Stockholms Hemligheter, но тоже на шведском.
Источник: 2*
Источник: 3*
Путеводители по Стокгольму
Источник: 4*
Путеводители по Стокгольму - это вообще отдельная тема. В большинстве случаев это просто список не всегда лучших кафе и ресторанов в перемешку с самыми известными музеями, немножко разбавленные историческими фактами. А однажды мне в руки попался путеводитель совсем в духе желтых страниц: с Одином, укравшим один из островов Стокгольма, небесными предвестниками апокалисиса, мистически пропавшими королевскими артефактами шведских династий и даже с ходячими утопленниками. Дальше утопленников я не осилила, напомнило журнал “Нострадамус” или что-то в этом роде.
Зато встретился один путеводитель, который меня по-настоящему порадовал! “Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности” Татьяны Чесноковой. Снимаю перед ней шляпу, получился действительно достойный путеводитель по историческому, культурному и литературному Стокгольму.
Конечно, литературная часть лично мне понравилась больше всего, некоторых упомянутых авторов я уже внесла в список прочтения. А мои самые тёплые рекомендации другим заслужены тем, как создан исторический контекст каждого туристического места, кратко описаны главные социальные события, с ним связанные, так что иногда можно услышать голоса реальных и выдуманных героев или почувствовать вполне осязаемый дух Рождества на Гамла Стане.
На мой взгляд, лучшего пособия для тех, кто хочет самостоятельно ознакомиться со Стокгольмом, сложно представить!
Источники изображений:
1* hannelesbibliotek .blogspot .se/2010/07/roda-rummet-som-serie.html
2* blogger .com/blogin.g?blogspotURL=http://yetanotherblablablog.blogspot.se/2011/05/mina-drommars-stad.html
3* load2hear .se/
4* aldebaran .ru/author/chesnokova_tatyana/kniga_stokgolm_vremen_astrid_lindgren_istoriya/
Хотите знать о других скандинавских традициях?
Заказывайте велосипедные туры по Стокгольму и экскурсии пешком!
